Das Nass reicht zwar nicht für alle durstigen Wiesen und Felder oder Gärten. Aber vom Genfersee her über den Jura bis ins Seeland gibt es doch ein wenig Regen. Affoltern wird von den Regenwolken gestreift. - Für die Ballonpiloten heisst das, dass sie die Hüllen verpackt lassen, damit diese nicht nass werden und der Stoff dadurch geschont wird. Somit ist der sportliche Teil unseres Anlasses heute Samstagabend mit einem tollen Massenstart inmitten von Affoltern zu Ende gegangen.
Am Sonntagmorgen um 11.30 Uhr ist noch die Rangverkündigung und dann geht der gesamte Anlass allmählich definitiv zu Ende. - Und schon jetzt freuen wir uns auf die nächsten Emmentaler Ballontage im 2027. Bis dahin «Guet Land!».
Das Video zeigt, wie der Wind die Ballone gestern während des Nachtglühens richtiggehend zu Boden gedrückt hätte. Aus diesem Grund waren nur die Brenner im Einsatz. - Wir danken allen Gästen für ihr Verständnis, das OK.